AVAILABLE AT COLLECTION DU JAPON
DISPONIBLE CHEZ COLLECTION DU JAPON

Que votre décoration soit moderne ou traditionnelle, le tatami s’harmonisera avec votre intérieur. Il vous permettra de créer un lieu privilégié de bien-être pour encadrer toutes vos activités.

Les tatamis offerts chez Collection du Japon sont fabriqués à partir d’igusa de première qualité, une plante reconnue pour ses qualités de souplesse, résistance et légèreté. Confectionnés à la main de manière traditionnelle, ils sont fabriqués sur mesure et offerts en 3 grandeurs, bordés de magnifiques lisières (plus de 40 choix possibles).

1

2

3

4

5

6

7

8

---

Tatami régulier
Rebord disponible en vert-et-or ou en noir
Grandeur pleine-dimension 91x182x5cm: 398$
Grandeur demi-taille 91x91x5cm: 215$
Grandeur demi-taille avec ro-kiri: 250$

Regular Tatami
Border color available in green-gold or black
Full-size 91x182x5cm: $398
Half-size 91x91x5cm: $215
Half-size with ro-kiri: $250

Dessous du Tatami régulier / Underside of Regular Tatami

---

Tatami mince
Rebord disponible en noir
Grandeur pleine-dimension 95x190x1.3cm: 175$
Grandeur demi-taille 95x95x1.3cm: 90$

Thin Tatami
Border color available in black
Full-size 95x190x1.3cm: $175
Half-size 95x95x1.3cm: $90

Le Tatami mince est de grandeur Kyoto, idéal pour les adeptes de la cérémonie du thé. Facile à ranger et léger, le Tatami mince est parfait pour la création d’un plancher tatami non-permanent. Un tissu antidérapant spécial recouvre le dessous et l’empêche de glisser lorsque placé sur le plancher.

Thin Tatami is Kyoto size, ideal for practitioners of the tea ceremony. Easy to store and lightweight, Thin Tatami is great for creating temporary tatami flooring in a space. Special no-slip fabric attached on the back of this tatami prevents it from sliding when placed on the floor.

Comparaison des épaisseurs de tatami (Types régulier (gauche, centre) et mince (droite))

Tatami thickness comparison (Regular (left, center) and Thin (right) types)

---

Également disponible / Also available:

Tatami Goza/Uwajiki, un type de tatami tissé en feuille qui peut être roulé.
Bord en vert-et-or ou en noir
Grandeur 1 88x176cmx3pièces: 98$
Bord en noir
Grandeur 2 95x190cmx3pièces: 125$

Tatami Goza/Uwajiki, a type of tatami sheet which can be rolled.
Border available in green-gold or black
Size 1 88x176cmx3pcs: $98
Border available in black
Size 2 95x190cmx3pcs: $125